Leviticus 12:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ene o tlaa e isa fa pele ga Jehofa, a direla mosadi tetlanyo, o tlaa itshekisiwa mo motsweding wa madi a gagwe. O ke one molao wa mosadi yo o botsetse jwa mosimane le fa e le jwa mosetsana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eo o tla li isañ ha pele ga Yehova, a mo ruantsa; mi o tla itseka mo keloñ ea mari a gague. Ouo ki molao oa gague eo o bonyeñ mosimane, khotsa mosetsanyana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le e tlise pele ga Jehofa, le mo direle poelano; o tla mo hlwekisa go elela ga madi a gagwe. Wo ka molao wa morwa goba morwedi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a moperesiti a di tlhabele Morena, a direle mosadi thuanyo; foo o tla itsheka mading a botsetsi. Ke ona molao wa motsetsi, fa a tshotse mosimane gongwe mosetsana.