Leviticus 13:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa lepero le faletse le letlalo ekete le khurumeditse letlalo la yo o nang le sebetso, go tswa kwa tlhogong ya gagwe go ya dinaong, jaaka moperesiti a bona;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lepero le kukunyetsa rure mo letlaloñ, mi ha lepero ya khurumetsa letlalo yeotle ya eo o nañ le sebeco, go simologa kua tlogoñ go ea naoñ tsa gague, le kua le kua moperiseti o lebañ gona;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge lepero le phatloga letlalong, le lepero le khupetsa letlalo ka moka la yo a nago le bolwetsi bjo go tloga hlogong ya gagwe go fihla maotong a gagwe, kae le kae mo moperisita a lebelelago gona.

Tswana Setswana 1970

Mme fa lepero le tswela kwa ntle sentle mo letlalong le setoga mo letlalong lotlhe la molwetse go tswa tlhogong go fitlha dinaong gongwe le gongwe fa matlho a moperesiti a go sekasekileng,