Leviticus 13:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperesiti o tlaa mo leba; fa a fitlhela sebetso se fetogile bosweu, foo moperesiti a bolele yo o nang le sebetso go re, o itshekile; o itshekile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moperiseti a mo kelekile, mi bonañ, ha sebeco se hetogile boshueu; erehe gona moperiseti o kaeañ eo o nañ le sebeco itseko: o itsekile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita a mo lebelele, a bona ge e ba lepero le sweufatse; le moperisita a bolele yo a hlwekilego yo a nago le bolwetsi bjo; o hlwekile.

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa moperesiti a mmona, a fitlhela sebata se sweufetse, gona a a re: ‘Molwetse o itshekile!’