Leviticus 13:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa moperesiti a leba a fitlhela go se na bobowa jo bosweu mo lesophing, le sa ye kwa teng ga letlalo, le le looto fela, foo moperesiti a mo tswalele ka malatsi a supa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moperiseti a le keleka, mi bonañ, moriri o moshueu o sieo mo leshophiñ, mi ha le si kua teñ ga letlalo, mi le boile; erehe gona moperiseti o mo cualelañ ka malatsi a seven:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ge moperisita a lebelela, a bona go se na moriri wo mosweu ka gare ga senkgwa sa tshosa, e bile go se na letlalo godimo ga sona, eupsa e be e le ye ntsho. Moperisita a mo tswalele matsatsi a supago.

Tswana Setswana 1970

Mme fa moperesiti a e sekaseka, a fitlhela go se na boboa jo bosweu mo sebateng se sesweu, se bile se sa wela mo letlalong, mme se le leoto fela, gona a moperesiti a mo tswalele malatsi a supa.