Leviticus 13:43 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

foo a moperesiti a mo lebe, fa a fitlhela thurugo ya sebetso e le bohibidu bosweu mo tlhogong ya gagwe e e logwete, kgotsa mo tlhogong ya gagwe e e mafatla, e bonala ekete lepero mo letlalong la nama;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moperiseti a se keleka; mi bonañ, thurugo ea sebeco se se shueu le sa bohibiru, e mo logueteñ loa gague, leha e le mo mahatleñ yaka lepero le bonoa mo letlaloñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita a e lebelele, ge e ba leuba la leuba le le lesweu le le lehubedu letlalong goba letlalong, go swana le ponagalo ya lepero letlalong la mmele;

Tswana Setswana 1970

Jaanong fa moperesiti a mo sekaseka, a fitlhela thurugo ya sebata e le bosweu bo tlhakanye le bohibidu mo lefatleng la gagwe la morago gongwe la pele, e bonala jaaka lepero la letlalo la mmele,