Leviticus 13:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le fa e le se se logilweng fela, kgotsa se se logilweng ka lomao; sa leloba, le fa e le sa bobowa; sa letlalo, le fa e le sa sengwe se se dirilweng ka letlalo;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Leha e le mo boleleñ yoa litlale, leha e le mo bophekamoñ yoa lene, khotsa yoa boboea yoa eñku; khotsa mo letlaloñ, leha e le go señue se se rihiloeñ ka letlalo;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E ka ba mabotong a tlase goba maseleng; ya linene goba ya boya; goba ka letlalo, goba selo se sengwe le se sengwe seo se dirilwego ka letlalo;

Tswana Setswana 1970

le fa bo le mo ditlhaleng tse di tlhamalalang gongwe mo go tse di kgabaganyang tsa letseta gongwe tsa boboa; le fa bo le mo kobong ya letlalo gongwe mo go se sengwe se se dirilweng ka letlalo;