Leviticus 13:56 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa moperesiti a leba, mme fa a fitlhela sebetso se le looto fela se sena go tlhatswiwa, foo a a se dibolele a se tlose mo seaparong, kgotsa mo letlalong, kgotsa mo go se se logilweng fela, kgotsa mo go se se logilweng ka lomao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moperiseti a keleka, mi bonañ, sebeco se boile se sina tlacuioa; erehe gona o se gagolañ mo seaparoñ, khotsa mo letlaloñ, khotsa mo boleleñ yoa litlale, khotsa mo phekamoñ ea cona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge moperisita a lebelela, a bona leswiswi ka morago ga ge le hlatswitswe; ka moka o e gagole seaparong goba letlalong goba sesirong goba leseleng.

Tswana Setswana 1970

Mme fa moperesiti a sekaseka, a fitlhela sebata se le leoto fela se sena go tlhatswiwa, a a se gagole mo seaparong gongwe mo letlalong gongwe mo ditlhaleng tse di tlhamalalang gongwe mo go tse di kgabaganyang.