Leviticus 13:58 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Seaparo, le fa e le se se logilweng fela, kgotsa se se logilweng ka lomao, kgotsa e ka ne e le eng sa letlalo, se o tlaa se tlhatswang, fa sebetso se tlogile mo go sone, foo se tlhatswiwe lwa bobedi, mme se tlaa itsheka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi seaparo, khotsa bolele yoa litlale, khotsa phekamo ea cona, khotsa señue sa letlalo se lo se tlacuitseñ, mi sebeco se tlogile go cona, erehe gona li bañ li tlacuioa, mi li tla itseka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa seaparo goba seaparo sa go sotha, goba boka, goba selo le ge e le sefe sa letlalo seo o tlago go se hlatswa, ge leuba le tlogile go tsona, gona se hlatswiwe la bobedi le sa hlweka.

Tswana Setswana 1970

Mme seaparo gongwe ditlhale tse di tlhamalalang gongwe tse di kgabaganyang le fa e le eng se e leng sa letlalo se sebata se tlogileng mo go sona fa o sena go se tlhatswa, a se tlhatswiwe gape; foo se tla bo se itshekile.