Leviticus 14:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fela ka fa o ka bonang ka gone, lengwe a le ise tshupelo e e fisiwang, e na le tshupelo ya boupe; moperesiti o tlaa mo direla tetlanyo fa pele ga Jehofa, e bong ene yo o itshekisiwang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Eboñ kaha nonohoñ ea gague, leñue cupelo ea boleo, mi ye leñue cupelo ea phisho, le cupelo ea liyo naco: mi a moperiseti a ruantse eo o tla itsekisioañ ha pele ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tse a ka di hwetsago, yo mongwe e le sebego sa sebe, yo mongwe e le sebego sa go fiswa, le sebego sa bupi; moperisita o tla hlankala yo a hlwekisago kgwerano pele ga Jehofa.

Tswana Setswana 1970

le lengwe e nne la setlhabelo sa boleo, le lengwe e nne la setlhabelo sa phiso mmogo le tshupelo ya dijo. A moperesiti a ruanye yo o itshekisiwang jalo fa pele ga Morena.