Leviticus 14:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperesiti o tlaa laola gore ba ntshe dilo tsotlhe mo ntlong, moperesiti a ise a ye go bona sebetso, gore dilo tsotlhe tse di mo ntlong di se ka tsa nna itshekologo; morago ga moo moperesiti a tsene a ye go bona ntlo,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moperiseti a laole go bakanya eintlu, pele moperiseti a e si a ee go keleka sebeco, gore cotle tse ri mo tluñ li si itsekololoe: mi morago ga mouo a moperiseti a ee go keleka eintlu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka moperisita a laele gore ba tsholle ntlo pele moperisita a tsena go yo bona lehu, gore tsohle tseo di lego ka ntlong di hlweka; ka morago ga moo moperisita a tsena go yo hlahloba ntlo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a moperesiti a laele gore ba ntshe dilo tsotlhe mo ntlong, moperesiti a ise a tsene go sekaseka sebata sa lepero gore go se ka ga itshekologa sepe sa tse di mo ntlong; morago ga moo moperesiti a tsene go sekaseka ntlo.