Leviticus 14:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a tseye logong lwa mosetara, le mosiama, le bohibidu jo bo letlhololo, le nonyane e e utlwang, a di ine mo mading a nonyane e e bolailweng, le mo metsing a a elang, mme a kgatshe ntlo ga supa:

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a tsee logoñ loa mosedara, le hisopa, le sekarelata, le nunyane e e tserileñ, a li ine mo mariñ a nunyane e e bolailoeñ, le mo metseñ a a elañ, a khatse eintlu ga seven.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a tsea dikota tsa mosedere, hisopo, le dilo tse khubedu le nonyana ye e phelago, a di ina mading a nonyana yeo e bolailwego le ka metsing a go ela, a gasa ntlo ka makga a supago.

Tswana Setswana 1970

A be a tsee logong lwa mosetere le mosiama le lesela la bohibidu jwa madi le nonyane e e phelang, a di ine mo mading a nonyane e e tlhabilweng le mo metsing a motswedi, a kgatshe ntlo gasupa.