Leviticus 14:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala ka letsatsi la bosupa, a ipeole tlhogo yotlhe, le ditedu, le dintshi, ke gore, a ipeole gotlhe fela, a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a itlhapise mmele mo metsing, mme o tlaa itsheka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a ipeole moriri otle mo tlogoñ ea gague, le teru ea gague le lintsi tsa gague tsa gorimo, E, a a ipeole moriri otle oa gague ka tsatsi ya bo‐seven: mi a a tlacue aparo tsa gague, le nama ea gague a e tlapise ka metse mi o tla itseka.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka letsatsi la bosupa a beole meriri ya gagwe ka moka hlogong, seledu le dintshi, ee, a beole meriri ya gagwe ka moka; o tla hlatswa diaparo tsa gagwe, a hlape nama ka metsi, a hlwekile.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ka letsatsi la bosupa a ipeole tlhogo le ditedu le dintshi tsa matlho; a ipeole, a be a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mmele ka metsi; foo o tla bo a itshekile.