Leviticus 15:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le fa e le mang yo o amang sengwe se o neng a se ntse godimo, o tlaa itshekologa go ya maitseboeng; yo o tsholang dilo tseo a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a tlhape mo metsing, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi leha e le mañmañ eo o amañ señue se se le se le tlatse ga gague, a a itsekologe go ea matsiboeeñ: mi eo o culañ señue sa lilo tse, a a tlacue aparo tsa gague, mi a itlapise ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang yo a kgwathago selo le ge e le sefe seo se bego se le ka tlase ga gagwe o tla ba yo a sa hlwekago go fihla mantsiboa.

Tswana Setswana 1970

Le fa e le mang yo o amang sengwe le fa e le eng se se fa tlase ga gagwe, o tla bo a itshekologile go ya maitsiboeng; le yo o se rwalang, a a tlhatswe diaparo tsa gagwe, a be a tlhape; o tla bo a itshekologile go ya maitsiboeng.