Leviticus 15:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa monna mongwe peo ya gagwe e tswa mo go ene, foo a a itlhapise mmele otlhe, mme a itshekologe go ya maitseboeng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ha monona moñue peu ea gague e rule go ena, erehe gona o tlapisañ mele otle oa gague ka metse, mi a a itsekologe go ea matsiboeeñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba peu ya motho le ge e le ofe ya thobalano e ka tswa go yena, gona a hlape nama ya gagwe ka moka ka metsi, a se hlweka go fihla mantsiboa.

Tswana Setswana 1970

“ ‘E re fa monna a tshologa peo e se ka bolwetse, a a tlhape mmele otlhe, a nne a itshekologile go ya maitsiboeng.