Leviticus 15:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa monna mongwe a lala nae, fa e ka re gongwe tshupo ya phapogo ya gagwe ya nna mo monneng o tlaa itshekologa ka malatsi a supa; le bolao bongwe le bongwe jo o rapamang mo go jone bo tlaa itshekologa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha monona moñue a lala nae ka goñue, mi ha cupo ea phapogo ea gague e le mo mononeñ, a a itsekologe ka malatsi a seven; le bolao yotle yo o letseñ go yona, a bo itsekologe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge monna a robala le yena le ditshila tsa gagwe tsa go hlapa ga basadi di mo wela, gona o swanetse go ba yo a sa hlwekago matsatsi a supago; malao ka moka ao a robetsego go ona e tla ba a sa hlwekago.

Tswana Setswana 1970

Mme fa monna a robala nae, mme itshekologo ya go ipona ga mosadi e tla mo go ene, foo le monna o tla bo a itshekologile malatsi a supa; le bolao bongwe le bongwe jo monna a robalang mo go jona bo tla itshekologa.