Leviticus 15:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bolao bongwe le bongwe jo o rapamang mo go jone ka malatsi otlhe a medibela ya gagwe bo tlaa nna mo go ene jaaka bolao jwa phapogelo ya gagwe; sengwe le sengwe se o nnang mo go sone se tlaa itshekologa jaaka boitshekologo jwa malatsi a phapogo ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bolao boñue le boñue o lutseñ go yona, malatsiñ aotle a meribela ea gague, a bo ne go ena yaka bolao yoa phapogo ea gague: mi señue le señue o lutseñ go shona a se itsekologe, kaha itsekologoñ ea phapogo ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Malao a mangwe le a mangwe ao a robalago go wona matsatsi ka moka a go belega e tla ba bjalo ka malao a basadi tsohle tseo a phelago go tsona e tla ba tse di sa hlwekago go etsa hlogo ya sepekare sa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Bolao bongwe le bongwe jo o robalang mo go jona a ntse a bolawa ke mosese bo tla tshwana le bolao jwa mosese wa gale; le sengwe le sengwe se a nnang mo go sona se tla itshekologa jaaka itshekologong ya go ipona ga gagwe.