Leviticus 15:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Bana ba Iseraele lo tlaa ba lomolola jalo mo go itshekologeng ga bone, gore ba se ka ba swela mo boitshekologong jwa bone, fa ba itshekolola motlaagana wa me, o o mo gare ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo lomologanye yalo bana ba Yeserele mo itsekologoñ ea bona; gore ba si shuele mo itsekologoñ ea bona, mogañ ba itsekololañ taberenakela ea me e e mo go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O arole bana ba Baiseraele le ditshila tsa bona; gore ba hwa molatong wa bona, ge ba silafatsa taberenakale ya ka yeo e lego gare ga bona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Lo tlhagise Baiseraele jalo ka ntlha ya itshekologo ya bone gore ba se ka ba itshekolola Taberenakele ya me e e mo gare ga bone; foo ba ka tloga ba swa ka ntlha ya itshekologo ya bone.