Leviticus 16:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A Arone a ise kgomo e e leng ya gagwe, ya tshupelelo ya boleo, a itirele le ba ntlo ya gagwe tetlanyo, mme a tlhabe kgomo ya tshupelelo ya boleo e e leng ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a Arone a ise poana ea cupelo ea boleo, e e leñ ea gague, mi a ithuantse le ba eintlu ea gague, mi a a tlabe poana ea cupelo ea boleo, e e leñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Arone a neelane ka poo ya gagwe ya sebego sa sebe sa gagwe, a itirele poelano le ntlo ya gagwe, a hlabe poo ya sebego sa sebe.

Tswana Setswana 1970

“Ke go re: Arone a tsise poana ya setlhabelo sa boleo sa gagwe, a e tlhabe, a itirele thuanyo le ba lapa la gagwe;