Leviticus 16:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a tseye leiswana le tletse magala a molelo a a tswang mo sebesong fa pele fa Jehofa, le magofi a gagwe a tletse maswalo a a nkgang monate a thugilwe bosesane, mme a go ise ka fa teng ga sesiro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a tsee leisho ya molelo le tletse magala a molelo mo aletareñ ha pele ga Yehova, le atla tsa gague li tlale ensense e e natehañ e e thugiloeñ, a li ise kua teñ ga setsiro.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsea sebjana sa diorelo seo se tletsego magala a mollo a tukago sebesong pele ga Jehofa, a bee diatla tsa gagwe tse di tletsego diorelo tse bose tseo di betlilwego ka bonyenyane, a se bee ka gare ga sedulo sa kgaugelo.

Tswana Setswana 1970

a be a tsee leiswana le tletse magala a a tswang mo aletareng fa pele ga Morena le bupe jwa matlhare a a nkgang monate bo tletse magofi a mabedi, a di ise ka fa teng ga lesire.