Leviticus 16:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A a tseye ga madi a kgomo a a kgatshe ka monwana mo sennong sa boutlwelobotlhoko ka fa ntlheng ya botlhabatsatsi; mme fa pele ga senno sa boutlwelobotlhoko a kgatshe madi ka monwana gasupa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a tsee ga mari a poana, a khatse khurumelo sa thuanyo eintleñ ea Iseta ga seven ka monuana oa gague, mi a a khatse mari ha pele ga khurumelo sa thuanyo ga seven ka monuana oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsee madi a poo a a gase ka monwana wa gagwe godimo ga sekhurumetso seo se lebeletsego bohlabela; le pele ga sedulo sa kgaugelo o tla gasa madi ka monwana wa gagwe gasupa.

Tswana Setswana 1970

A be a tsee madi mangwe a poana, a a kgatshe ka monwana wa gagwe mo sekhurumelong sa thuanyo ntlheng ya botlhabatsatsi, a be a kgatshe madi mangwe ka monwana wa gagwe gasupa fa pele ga sekhurumelo sa thuanyo.