Leviticus 16:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A go se nne motho ope mo mogopeng wa bophuthegelo fa a tsena a ya go direla felo ga boitshepo tetlanyo, go tsamaya a tswa, a bile a itiretse tetlanyo, le ba ntlo ya gagwe, le phuthego yotlhe ya Iseraele a ba diretse tetlanyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a go si ne mothu ope mo tenteñ ea kokoanelo, ha a tsena mo heloñ ga boitsepho go ruanya, e tsamaea a coe, a sina ithuantsa, le ba eintlu ea gague, le phuthego eotle ea Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga go na motho yo a ka bago tenteng ya kopano ge a tsena go yo dira poelano lefelong le lekgethwa, go fihlela a etswa le a itirela le lapa la gagwe le phuthego ka moka ya Baiseraele poelano.

Tswana Setswana 1970

A go se nne motho ope mo Tenteng ya Boipontsho fa Arone a tsena go dira tsa thuanyo mo Felong-fa-go-Boitshepotshepo go ya a ba a tswe. A a ipatlele boitshwarelo jalo le ba lapa la gagwe le phuthego yotlhe ya Iseraele.