Leviticus 16:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa tswa a ya kwa sebesong se se fa pele ga Jehofa, a se direle tetlanyo; a tseye ga madi a kgomo le madi a podi, a a beye mo dinakeng tsa sebeso mo tikologong ya sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a coele eintle, a ee aletareñ e e ha pele ga Yehova, a e ruantse; mi a a tsee ga mari a poana, le ga mari a pori, a a bee mo nakeñ tsa aletara tikologoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ye sebesong pele ga Jehofa, a mo direle poelano; o tsee madi a poo le a pudi, o a bee dinaka tsa sebeso.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a a tswele kwa aletareng e e fa pele ga Morena, a e direle thuanyo, a tsee madi mangwe a poana le a phoko, a a tshase mo dinakeng tsa aletare tikologong.