Leviticus 16:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Arone o tlaa ya mo mogopeng wa bophuthegelo, a apole diaparo tsa leloba tse o neng a di apere fa a tsena mo felong ga boitshepo, a di tlogele gone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a Arone a tsene mo tenteñ ea kokoanelo, a apole aparo tsa lene, tse o la a li apere ka a la a tsena mo heloñ ga boitsepho, a li tlogele gona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Arone a tsena ka tenteng ya kopano, a apola diaparo tsa linene tseo a di aperego ge a be a tsena lefelong le lekgethwa, a di tlogela moo.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong Arone a tsene mo Tenteng ya Boipontsho, a apole diaparo tsa letseta tse o neng a di apere, fa a tsena mo Felong-fa-go-Boitshepotshepo, a di tlogele teng.