Leviticus 16:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa tlhapa mo mmeleng ka metsi mo felong gongwe ga boitshepo, a apare diaparo tsa gagwe, a tswe a ise tshupelelo ya gagwe ya boleo, le tshupelo ya batho e e fisiwang, a itirele tetlanyo, le batho a ba direle tetlanyo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a tlapise mele oa gague ka metse mo heloñ ga boitsepho, a apare aparo tsa gague, mi a coele eintle, a bakanye cupelo ea gague ea phisho, le cupelo ea bathu ea phisho, a ithuantse le bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A hlape nama ya gagwe ka metsi lefelong le lekgethwa, a apare diaparo tsa gagwe le a tswe a tlise sebego sa gagwe sa go fiswa le sebego sa go fiswa sa setshaba le a itirele poelano le setshaba.

Tswana Setswana 1970

A be a tlhape mmele mo Felong-fa-go-Boitshepo ka metsi, a apare diaparo tsa gagwe; a be a tswe a dire setlhabelo sa phiso sa gagwe le setlhabelo sa phiso sa morafe, a itirele thuanyo le go e direla morafe.