Leviticus 16:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperesiti yo o tlaa tlodiwang, le yo o tlaa tshwaiwang gore a nne moperesiti mo boemong jwa ga rraagwe, o tlaa dira tetlanyo, a apara diaparo tsa leloba, e bong diaparo tse di itshepileng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moperiseti, eo o tloricoeñ, eo o necoeñ go rihela boperiseto mo bonnoñ yoa ga rague, a a ruanye, a sina ikapesa aparo tsa lene, eboñ aparo tse ri itsephileñ;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moprista a mo tlotse a mo kgethele go ba moperisita legatong la tatagwe, a mo direle poelano le a apare diaparo tsa linene, e lego diaparo tse kgethwa.

Tswana Setswana 1970

Thuanyo e tla tshwanela go dirwa ke moperesiti yo mogolo yo o tla bong a tloditswe, a tlhomamisitswe mo tirong ya boperesiti mo boemong jwa ga rraagwe, mme a apare diaparo tsa letseta tse di boitshepo.