Leviticus 16:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O tlaa direla felo ga boitshepo jo bo itshepileng tetlanyo, a direle mogope wa bophuthegelo tetlanyo, le sebeso, a direle baperesiti tetlanyo, le batho botlhe ba phuthego.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a a ruantse helo ga boitsepho yoa itsepho, mi a a ruantse tenta ea kokoanelo, le aletara, mi a a ruantse baperiseti, le bathu botle ba phuthego.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O tla dira poelano bakang sa sekgethwa le bakang sa tente ya kopano le bakang sa sebeso le bakang sa baperisita le bakang sa phuthego ka moka;

Tswana Setswana 1970

A ruanye Felo-fa-go-Boitshepotshepo, a be a ruanye Tente ya Boipontsho le aletare; a be a direle baperesiti le batho botlhe ba phuthego thuanyo.