Leviticus 16:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O, e tlaa nna molao o o sa khutleng mo go lona, go direla bana ba Iseraele tetlanyo gangwe fela ka ngwaga ka ntlha ya maleo otlhe a bone.” Mme a dira jaaka Jehofa a laotse Moše.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi e a e ne taeo go lona e e sa khutleñ, go ruantsa maleo aotle a bana ba Yeserele gañue hela ka ñuaga ñuaga. Mi Moshe a riha yaka Yehova o la a laola.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ye e tla ba molao wa ka mo go sa felego go lena, gore o direle bana ba Baiseraele poelano bakang sa dibe tsa bona ka moka gatee ka ngwaga bakang sa dibe tsa bona ka moka. A dira bjalo ka ge Morena a laetse Moše.

Tswana Setswana 1970

A go re jalo e nne molao o o sa khutleng mo go lona go direla Baiseraele thuanyo ka ntlha ya dibe tsotlhe tsa bone gangwe ka ngwaga.” Mme Arone a dira jaaka Morena a laetse Moše.