Leviticus 17:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le fa e le motho ofe wa ntlo ya Iseraele, kgotsa wa baeng ba ba jakileng mo go bone, yo o jang madi mangwe, ke tlaa mmifela, motho yoo ke mo kgaole mo bathong ba ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi moñue le moñue oa ba eintlu ea Yeserele, leha e le oa baeñ ba ba tlolatlolañ mo bo bona, eo o yañ mari mañue, ki tla baea hatlogo sa me mothuñ eo o yañ mari, ki mo khaola mo bathuñ ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motho ofe goba ofe wa ntlo ya Baiseraele goba wa basele bao ba dulago gare ga lena, yo a jago mohuta le ge e le ofe wa madi; Ka tla bea sefahlego sa ka kgahlanong le moya woo o nyoretswego madi, ka o fedisa gare ga setshaba sa wona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mongwe le mongwe wa Baiseraele le wa baeng ba ba lo agetseng yo o ka jang madi ke tla mo lebisa sefatlhego sa me ka bogale, ke mmolaya mo morafeng wa ga gabo.