Leviticus 17:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Le fa e le motho ofe wa bana ba Iseraele, kgotsa wa baeng ba ba jakileng mo go bone, yo o reng a tsoma a bolaya phologolo nngwe, kgotsa nonyane nngwe e e jewang, a a tsholole madi a yone, a a bipe ka lorole.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moñue le moñue oa bana ba Yeserele, leha e le oa baeñ ba ba tlolatlolañ mo go bona, eo o comañ a cuara pholoholo, leha e le nunyane e e ka yeoañ; a a culole mari a eona, a a khurumetse ka ombu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motho yo mongwe le yo mongwe wa bana ba Baiseraele goba basele bao ba dulago gare ga lena, yo a tsomago le go swara dibata le ge e le dife goba dinonyana tse di ka jewago; O tla tshollela madi a yona a e khupetsa ka lerole.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mongwe le mongwe wa Baiseraele, le fa e le wa baeng ba ba ba agetseng yo o tsomang phologolo gongwe nonyane e e jewang, a a tsholole madi a yona, a a tshelele ka mmu.