Leviticus 17:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne ka ga botshelo jotlhe jwa nama, madi a yone a tshwana fela le botshelo jwa yone; ke gone ka moo ke reileng bana ba Iseraele ka re: Lo se ka lwa ja madi a nama epe, gonne botshelo jwa nama yotlhe ke madi a yone; le fa e le mang yo o a jang o tlaa kgaolwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ua ki botselo yoa nama eotle: mari a eona ki botselo yoa eona: ki gona ki reileñ bana ba Yeserele, Lo si ye mari a nama epe: gone botselo yoa nama eotle ki mari a eona: leha e le mañmañ eo o a yañ a a khaoloe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bjo ka bophelo bja nama ka moka; madi a yona ka a bophelo bja gagwe; ka baka leo ka re go bana ba Baiseraele: “Le ka se je madi a nama le ge e le efe; gobane bophelo bja nama ka moka ka madi a yona; mang le mang yo a e jago o tla kgaolwa.

Tswana Setswana 1970

Gonne botshelo jwa mmele mongwe le mongwe ke madi a ona. Ke ka moo ke reileng Baiseraele ka re: Lo se ka lwa ja madi a mmele ope; gonne botshelo jwa mmele mongwe le mongwe ke madi a ona. Mongwe le mongwe yo o a jang a a bolawe.