Leviticus 17:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E le gore bana ba Iseraele ba lere ditlhabelo tse ba di isetsang mo nageng e e lobala fela, le tsone ba di lere mo go Jehofa, kwa kgorong ya mogope wa bophuthegelo, mo moperesiting, mme ba di tlhabele Jehofa, ditlhabelo tsa ditshupelo tsa kagiso.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore bana ba Yeserele ba tlise cupelo tsa bona, tse ba li tlabelañ kua nageñ go li isa go Yehova, ha moyakoñ oa tenta ea kokoanelo go moperiseti, go li tlabela Yehova cupelo tsa tebogo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane bana ba Baiseraele ba ka tlisa dibego tsa bona, tseo ba di tlisago nageng, go Jehofa mojakong wa taberenakale ya kopano, go moperisita, le ba di tlisetse dibego tsa khutso. Dihlabelo tsa Morena.

Tswana Setswana 1970

Ke go re: Baiseraele ba tlise ditlhabelo tse di jewang, tse ba tleng ba di tlhabele kwa ntle kwa nageng, ba di tlisetse Morena kwa mojakong wa Tente ya Boipontsho kwa go moperesiti, ba di tlhabele Morena jaaka ditlhabelo tsa tebogo.