Leviticus 18:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

O se ka wa lala le setshedi sepe go iitshekolola ka sone, le gone a go se nne mosadi ope yo o tlaa emang fa pele ga setshedi gore a lale naso; ke maferetsoko.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U si lale le sepe se se tserileñ go iitsekolola ka mouo: le gona a mosari a si eme ha pele ga se se tserileñ, go lala nasho: ki maherecoko:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ka la robala le sebata le ge e le sefe gore le silafale ka sona; ga go mosadi yo a ka emago kgauswi le phoofolo gore a robale le yona; ka tlhakatlhakano.

Tswana Setswana 1970

O se ka wa ikopanya le seruiwa sepe go itshekologa ka sona; le mosadi a se ka a ema fa pele ga seruiwa go kopana naso. Ke tlhakanyo e e boitshegang.