Leviticus 18:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone lona lo bolokeng melao ya me, le dikatlholo tsa me, lo se ka lwa dira sepe sa dilo tse, tse di makgapha; le fa e le yo o tsaletsweng mo gae, kgotsa moeng yo o jakileng mo go lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona tsegetsañ taeo tsa me, le tsiamisho tsa me, le esiñ go riha sepe sa maila auo: le esiñ eo o tsecoeñ mo gae, leha e le moeñ eo o tlolatlolañ mo go lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le tla boloka melao ya ka le dikahlolo tsa ka, le le se ka la dira le ge e le efe ya makgapha a; go ka se be le o tee wa setshaba sa lena goba wa basele bao ba dulago gare ga lena;

Tswana Setswana 1970

Mme lona lo tlhokomele melao ya me le ditshiamelo tsa me; lo se ka lwa dira sepe sa maila ao, lona ba lo tsaletsweng mo gae le fa e le moeng yo o lo agetseng.