Leviticus 18:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone ka moo lo tlaa bolokang tao ya me, gore lo se dire sepe sa mekgwa e e makgapha e, e e neng e dirwa pele ga lona, le gore lo se iitshekolole ka yone, ke nna Jehofa Modimo wa lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona tsegetsañ tebelo tsa me, gore lo si rihe temalo tse tsa maila tse li rihiloeñ pele ga lona; le esiñ go lo iitsekolola ka cona: Ki Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

“Ka gona le boloka melao ya ka, e le gore le se ka la dira le ge e le efe ya dilo tse di sisimisago tseo di dirilwego pele ga lena, le le se ka la itshilafatsa ka tsona: Ka nna Jehofa Modimo wa lena.”

Tswana Setswana 1970

“ ‘Tlhokomelang he tse di beilweng ke nna gore lo se dire sepe sa mekgwa ya maila a batho ba a dirileng pele ga lona, le e seng go iitshekolola ka ona. Ke nna Morena, Modimo wa lona.’ ”