Leviticus 19:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo se ka lwa dira tshiamololo epe mo katlholong; o se ka wa tlhokomela bomangmang jwa mohumanegi, le fa e le go tlotla bomangmang jwa mononofi; o atlhole wa gaeno ka tshiamo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si siamololeñ mo tsiamishoñ: lo si gobe eo motlana, le esiñ go tlotla mogoluane; lo siamisetse moñ ka lona ka tsiamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa dira bokgopo lapeng; le se ka la hlompha sefahlego sa badiidi, le se ka la hlompha sefahlego sa badiidi; eupsa o ahlole wa geno ka toko.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Lo se ka lwa dira tse di sokameng mo tshekong; o se ka wa gobelelela yo mmotlana le e seng go tlotla yo mogolo, mme o atlhole mongwe-ka-wena ka tshiamo.