Leviticus 19:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa tlhapatsa morwadio, go mo dira seaka; lefatshe le ka tla la wela mo boakeng, mme la tlala boikepo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo si itsepholole bomoroaria lona go ba akaharisa; gore lehatsi le si akahale, mi lehatsi le tlala mathamo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

“‘O se ka wa gweba ka morwedi wa gago gore e be mogweba-ka-mmele; gore lefatshe le se ka la wela bootswa, le lefatshe la tlala bokgopo.

Tswana Setswana 1970

“ ‘O se ka wa itshepolola morwadio ka go mo dirisa boaka, e se re gongwe lefatshe la tloga la dira boikepo, la ba la tlala bosula jo bo tlhabisang ditlhong.