Leviticus 19:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Se fapogeleng kwa go bone ba ba buang le badimo, le fa e le kwa go bone ba ba loang; lo se ka lwa ba batla go tla lo itshekololwa ke bone; ke nna Jehofa Modimo wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si menogeleñ baloiñ, mi lo si batle baitseanape, go itsekololoa ka bona: Ki Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le se ka la theetsa meoya ya bahu, le se ka la tsoma baloi; Ka nna Morena Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Se batleng thuso mo go ba ba buang le badimo le mo go baitseanape; lo se ka lwa ba botsa lwa tloga lwa itshekologa ka bone; ke nna Morena Modimo wa lona.