Leviticus 19:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moeng yo o jakileng mo go lona, a a nne go lona jaaka yo o tsaletsweng mo go lona, o mo rate jaaka o ithata, gonne lo ne lo le baeng mo lefatsheng la Egepeto; ke nna Jehofa Modimo wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Moeñ eo o tlolatlolañ le lona, a a ne go lona yaka moñue eo o tsecoeñ go lona, lo mo rate yaka lo ithata; gone lo lo baeñ mo hatsiñ ya Egepeto: Ki Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa modiiledi yo a dulago le wena o tla ba bjalo ka yo a belegwego gare ga lena, le o mo rate bjalo ka ge o ithata. Gobane le be le le basele nageng ya Egepeto. Ka nna Morena Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

Moeng yo o lo falaletseng lo mo kaye jaaka mogalona, mme lo mo rate jaaka lo ithata; gonne le lona lo ne lo le baeng kwa lefatsheng la Egepeto. Ke nna Morena Modimo wa lona.