Leviticus 19:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo tlaa dira le dilekanyo tsa pego tse di siameng, le dilekanyo tsa bokete tse di siameng, le emere yo o siameng, le nkgwana e e lekanyang; ke nna Jehofa Modimo wa lona, yo ke lo ntshitseng mo lefatsheng la Egepeto.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Lo ne le lilekanyo tsa pego tse ri siameñ, le libokete tse ri siameñ, le efa e e siameñ, le hina e e siameñ: Ki Yehova Morimo oa lona eo o lo entsitseñ mo hatsiñ ya Egepeto.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ditekanyo tsa go loka, dikalo fela, efa ye e lokilego, hin ye e lokilego, o swanetse go ba le yona; Ka nna Jehofa Modimo wa lena yo a le ntshitsego nageng ya Egepeto.

Tswana Setswana 1970

Lo nne le selekanyetso se se siameng le majwe a a supang bokete a a siameng le efa e e siameng le hina e e siameng; ke nna Morena, Modimo wa lona, yo ke lo ntshitseng kwa lefatsheng la Egepeto.