Leviticus 19:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Lo se ka lwa fapogela kwa medimong ya disetwa, lo se ka lwa itirela medimo e e thelwang; ke nna Jehofa Modimo wa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Si menogeleñ licuancoñ tsa merimo, le esiñ go itihela merimo e e thecoeñ: Ki Yehova Morimo oa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa retologela medingwana ya diswantsho, o se ka wa itirela modimo yo a tolositswego; Ka nna Morena Modimo wa gago.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Lo se ka lwa ineela medimo ya boithamako le e seng go itirela medimo e e bopilweng; ke nna Morena Modimo wa lona.