Leviticus 19:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mongwe le mongwe yo o se jang o tlaa rwala tshiamololo ya gagwe, ka a tlhapaditse selo se se itshepileng sa ga Jehofa; motho yoo, o tlaa kgaolwa mo bathong ba ga gabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eo o e yañ, a a belegele tsiamologo ea gague, gone o itsepholotse se se itsephileñ sa ga Yehova: mi mothu eo, a a khaoloe mo bathuñ ba gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona yo mongwe le yo mongwe yo a e jago o tla rwala molato wa gagwe, ka gobane o silafaditse sekgethwa sa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Yo o se jang o tla rwala molato wa gagwe; gonne o itshepolotse tse di boitshepo tsa Morena. Mme motho yoo a a nyelediwe mo morafeng wa ga gabo.