Leviticus 19:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“E re fa lo roba thobo ya lefatshe la lona, o se ka wa robela ruri ditlhofi tsa leota la gago, le gone o se ka wa sela maronopo a thobo ya gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ere mogañ lo robañ thobo ea hatsi ya lona, lo si robele rure khokhoco tsa leota ya lona, le esiñ go ronopa maronopo a thobo ea lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o buna puno ya naga ya gago, o se ka wa buna dikhutlo tsa tshemo ya gago ka mo go feletsego, le gona o se ka wa kgobokatsa puno ya gago.

Tswana Setswana 1970

“ ‘E re fa lo roba thobo ya lefatshe la lona, lo se ka lwa feletsa go roba matlhakore a masimo a lona; lo se ka lwa sela maronopo a thobo ya lona.