Leviticus 2:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Motlhang mongwe o isetsang Jehofa tshupelo ya boupe, tshupelo ya gagwe e nne ya setou; a thele lookwane mo go sone, a beye lebano mo go sone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ha mothu a tlisa cupelo ea liyo go Yehova, a cupelo ea gague e ne ea setou; mi a a thele loukuane go eona, mi a bee libano go eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge motho a neela Jehofa sebego, sebego sa gagwe e be sa bupi bjo bo sekilego; tshela mafura godimo ga yona le o tshele diorelo godimo ga yona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Fa motho a tlisetsa Morena neo ya tshupelo ya dijo, a neo ya gagwe e nne bupe jo bo boleta, a tshele lookwane mo go jona, a be a bee tse di nkgang monate mo go jona.