Leviticus 2:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“A go se nne tshupelo epe ya boupe e e isediwang Jehofa, e e dubilweng ka sebediso; gonne ga lo ketla lo fisa sebediso sepe, le fa e le dinotshe, fa e le tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A go si ne cupelo epe ea liyo e lo e isañ go Yehova, e e tla rihoañ ka seberisho; gore lo si hisetse Yehova seberisho sepe, le esiñ linotse lipe, mo cupeloñ epe ea molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Sebego sa gago sa sebego sa gago seo se fisetswago Jehofa ka mollo se se ka sa dirwa ka komelo; gobane le se ka la fisa komelo goba todi ya dinose le ge e le efe sehlabelong le ge e le sefe sa go fiswa sa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

“ ‘A go se nne tshupelo epe ya dijo e lo e tlisetsang Morena e e dirwang ka tse di bedisitsweng. Lo se ka lwa fisa sepe sa letlhabego le e seng sepe sa mafura a dinotshe go nna tshupelo ya molelo ya Morena.