Leviticus 2:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Seromololo sengwe le sengwe sa tshupelo ya gago ya boupe, o se loke ka letswai, le gone letswai la kgolagano ya Modimo wa gago o se ka wa le lesa la tlhokafala mo tshupelong ya gago ya boupe; o tle o ise letswai le diromololo tsotlhe tsa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo loke ka lecoai cupelo cotle tsa cupelo ea liyo ea lona; mi lo si lese lecoai ya kholagano ea Morimo oa lona go tlokahala mo cupeloñ ea liyo ea lona; lo ise lecoai le cupelo cotle tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O gase letswai godimo ga sebego se sengwe le se sengwe sa mabele sa sebego sa gago sa mabele; o se ka wa dumelela letswai la kgwerano ya Modimo wa gago gore le hlaele sehlabelong sa gago sa mabele; o tla tlisa letswai ka dimpho tsa gago ka moka.

Tswana Setswana 1970

Neo nngwe le nngwe ya tshupelo ya dijo ya gago o e loke ka letswai. O se ka wa tlhokisa tshupelo ya dijo ya gago letswai la kgolagano ya Modimo wa gago. Tlisa letswai mmogo le tshupelo nngwe le nngwe ya gago.