Leviticus 2:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Moperesiti a fise morafolo wa tsone, botlhanngwe jwa mabele a a thugilweng a one, le bontlha e nngwe jwa lookwane lwa one, le lebano la one le le mmogo, ke tshupelo e e direlwang Jehofa ka molelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a moperiseti a hise segopoco sa eona, eboñ ga mabele a a phothiloeñ a eona, le ga loukuane loa eona, le libano cotle tsa eona; ki cupelo ea molelo go Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Moperisita a tshume segopotso sa sona, mabele a omilego le mafura gotee le diorelo tsa sona ka moka; ka sehlabelo seo se fisetswago Jehofa ka mollo.

Tswana Setswana 1970

Mme tse di fisiwang tsa yona tsa mabele a a somotsweng le lookwane lwa teng a moperesiti a di fise mmogo le tse di nkgang monate tsotlhe. Tseo ke tshupelo ya molelo ya Morena.