Leviticus 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Fa o isa seromololo sa boupe sa mo go besitsweng mo pesetsong, a e nne dipapetlana tsa dinkgwe tse di sa bedisiwang tsa setou se tlhakanye le lookwane, le dinkgwenyana tse di sa bedisiwang tse di lotsatsa, di tshasitswe lookwane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ha u isa cupelo ea liyo tse ri besicoeñ mo tluñ ea peseco, a e ne ea liñkhue tse ri sa berisioañ tsa setou, tse ri tlakancoeñ le loukuane, khotsa liñkhuana tse ri tsesane, tse ri sa berisioañ, tse si tloricoeñ loukuane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba o tlisa sebego seo se fisitswego ka mollo ka sebesong, e swanetse go ba dikuku tse di sa tswakwago tsa bupi bjo bo sekilego bjo bo tloditswego ka mafura, goba dikuku tse di sa omelwago tseo di tloditswego ka mafura.

Tswana Setswana 1970

“ ‘Mme fa o tlisa neo ya tshupelo ya dijo ya tse di besitsweng mo sebesong a e nne tsa bupe jo bo boleta, e ka nna dinkgwe tse di sa bedisiwang di dubilwe ka lookwane, gongwe dinkgwana tse dipapetla tse di sa bedisiwang di tshasitswe lookwane.