Leviticus 20:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa monna a lala le mosadi a le medibela, mme a bipolola bosaikategang jwa gagwe, o bipolotse motswedi wa gagwe, le mosadi o ipipolotse motswedi wa madi a gagwe, a ba kgaolwe mo bathong ba ga bone boo babedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha monona a lala le mosari ka a na le pobolo ea gague, a bipolola bosaikatega yoa gague; a apola mocoeri oa gague, le ena mosari a ipipo-lola mocoeri oa mari a gague: mi a bo‐tu yoa bona ba khaoloe mo bathuñ ba bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge monna a ka tsena malaong a mosadi yo a hwilego, a mo apola bofeela bja gagwe; a bula sediba sa gagwe, a bula sediba sa gagwe sa madi; bobedi bja bona ba tla fediswa gare ga setshaba sa bona.

Tswana Setswana 1970

Fa monna a robala le mosadi yo o iponang, a bipolola bosaikatega jwa gagwe, o a bo a bipolotse motswedi wa mosadi, le mosadi o ipipolotse motswedi wa madi. A ba nyelediwe ka bobedi jwa bone mo morafeng wa ga bone.