Leviticus 20:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“O se ka wa bipolola bosaikatega jwa ga monnaa mmaago, kgotsa jwa ga kgaitsadia rraago, gonne o bipolotse yo o gaufi nae ka go tsalwa; a ba rwale boikepo jwa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

U si bipolole bosaikatega yoa ga khantsaria mago, le yoa ga khantsaria rago; ecua a bipolola tsala ea mari ea gague: a ba belege tsiamologo ea bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O se ka wa hlobola bofeela bja kgaetsedi ya mmago, goba kgaetsedi ya tatago, ka gobane ka mosadi wa kgauswi wa moagisani wa gago. Ba tla rwala molato wa bona.

Tswana Setswana 1970

“ ‘O se ka wa robala le mogoloa-mmaago gongwe mmangwanaago gongwe rrakgadiago; gonne yo o dirang jalo o kopanye le yo o gaufi nae ka madi. Ba tla rwala molato wa bone.