Leviticus 20:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke lo boleletse ka re: ‘Lo tlaa ja lefatshe la bone boswa, ke tlaa le lo naya go le rua, e le lefatshe le le elang maši le dinotshe.’ Ke nna Jehofa Modimo wa lona, yo ke lo lomolotseng mo ditšhabeng tse dingwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lona ki lo reile, Lo tla rua hatsi ya bona, mi ki tla le lo naea go le rua, lehatsi ye le elañ ka mashi le linotse: Ki Yehova Morimo oa lona, eo o lo lomolotseñ mo bathuñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ka le boditse: Le tla tsea naga ya bona bohwa, le ka tla ba nea naga yeo e elelago maswi le todi ya dinose. Ka nna Jehofa Modimo wa gago, yo a le ntshitsego ditshabeng.

Tswana Setswana 1970

Kana ke lo reile ka re: Lona lo tla ja naga ya bone boswa, ke tla e lo naya go e rua; ke lefatshe le le elang mašwi le dinotshe. Ke nna Morena Modimo wa lona yo ke lo lomologantseng le merafe eo.